Muy lentamente voy progresando en el diseño de mis propios patrones de amigurumis en crochet. La gatita Amelia si bien esta basada en la conejita Emma presenta pequeñas variantes de cantidad de puntos y vueltas porque estoy probando como resultan los diferentes tamaños. 

Como frecuentemente me solicitan la traducción, al final del post se incluye la versión en Inglés.

También muchas veces me preguntan como empezar. Realmente no soy un experta en el tema asi que si nunca tejieron les recomiendo que visiten el sitio de Esperanza Rosas: Tejiendo Perú, ahí encontraran videos sencillos y didácticos para empezar de cero como hice yo.

Espero les guste y si hacen el modelo se animen a mandarme una foto del amigurumi terminado.

IMPORTANTE: 
Este patrón es gratuito solo te pido que si tenés ganas de compartir tu trabajo me mandes una foto de tu amigurumi terminado a mi página de facebook para poder incluirla en el album de trabajos de las/los fans del blog. Me encanta ver las diferentes versiones y también quizás sirvan de inspiración a otras/os tejedoras/res. Gracias!!!!


nomenclatura:
pb= punto bajo o medio punto
aum= aumento
dim= disminución

Cabeza: (color beige)
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (24)
5: *3pb, 1aum* rep todo alrededor (30)
6: *4pb, 1aum* rep todo alrededor (36)
7: *5pb, 1aum* rep todo alrededor (42)
8: *6pb, 1aum* rep todo alrededor (48)
9-13: 1pb en cada pb (48)
14: *6pb, 1dim* rep todo alrededor (42)
15: *5pb, 1dim* rep todo alrededor (36)
16: *4pb, 1dim* rep todo alrededor (30)
17: *3pb, 1dim* rep todo alrededor (24)
18: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (18)
19: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
20: 6dim (6)

Orejas: (x2)
Tejer en color beige
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: *1pb, 1 aum* rep todo alrededor (9)
3: *2pb, 1 aum* rep todo alrededor (12)
4: 2pb, 2 aum, 4pb, 2 aum, 2pb (16)
5: 3pb, 2 aum, 6pb, 2 aum, 3pb (20)
6: 5pb, 1 aum, 8 pb, 1 aum, 5pb (22)


Patas: (x2)
comenzar con color verde
1: 5pb en un anillo mágico (5)
2: 5aum (10)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (15)
4-5: 15pb (15)
A partir de esta fila intercalar una vuelta en color beige y una en color verde
4-17: 15pb (15)
a partir de esta fila tejer en color beige
18-20: 15pb (15)
a partir de esta fila tejer en color durazno
21-22: 15pb (15)

Cuerpo
Comenzar con color durazno
23: unir las dos patas con una vuelta completa de 30 pb (30)
24-26: 30 pb (30)
27: *4pb, 1dim* (25)
A partir de esta vuelta tejer en color beige
28-29: 25pb (25)
30: *3pb, 1dim* (20)
31-32: 20pb (20)
33: *2pb, 1dim* (15)
34: *1pb, 1dim* (10)

Brazos: (x2)
comenzar a tejer en color durazno
1: 6pb (6)
2: 6aum (12)
2-5: 12pb (12)
Cambiar a color beige
6-8: 12pb (12)
9: 10pb 1dim (11)
10-11: 11pb (11)
12: 9pb 1dim (10)
13-14: 10pb (10)
15: 5dim (5)

Cola:
Hacer una trenza de 18 hilos con lana color beige como el modelo
o la otra alternativa es tejerla:
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2-14: 6pb (6)

Flor:
1: en un anillo mágico montar 10 pb en verde
2: 10pb
3: *5 varetas sobre un solo pb, 1pb sobre 1 pb* repetir 5 veces
Pegar dentro una flor de resina.

El vestido es simplemente un cilindro de alguna tela atractiva fruncida en uno de sus extremos y un borde de broderie en el otro



Secuencia para unir las patas al cuerpo:




ENGLISH VERSION:

This pattern was designed by me. I hope you like it and dare to make it.


IMPORTANT: 
This pattern is free.I only ask you (if you want to share your work) to send me a photograph of your amigurumi done to my facebook page. I would like to see the different versions and they could also inspire other knitters. Thank you!!!!


abbreviations:
sc= single chain
dc= double chain
inc= increase
dec= decrease

Head: (beige yarn)
1: 6sc in a magic ring (6)
2: 6inc (12)
3: *1sc, 1inc* repeat all the round (18)
4: *2sc, 1inc* repeat all the round (24)
5: *3sc, 1inc* repeat all the round (30)
6: *4sc, 1inc* repeat all the round (36)
7: *5sc, 1inc* repeat all the round (42)
8: *6sc, 1inc* repeat all the round (48)
9-13: 1sc en cada sc (48)
14: *6sc, 1dec* repeat all the round (42)
15: *5sc, 1dec* repeat all the round (36)
16: *4sc, 1dec* repeat all the round (30)
17: *3sc, 1dec* repeat all the round (24)
18: *2sc, 1dec* repeat all the round (18)
19: *1sc, 1dec* repeat all the round (12)
20: 6dec (6)

Ears: (x2)
beige yarn
1: 6sc in a magic ring(6)
2: *1sc, 1 inc* repeat all the round (9)
3: *2sc, 1 inc* repeat all the round (12)
4: 2sc, 2 inc, 4sc, 2 inc, 2sc (16)
5: 3sc, 2 inc, 6sc, 2 inc, 3sc (20)
6: 5sc, 1 inc, 8 sc, 1 inc, 5sc (22)


Legs: (x2)
Green yarn
1: 5sc in a magic ring(5)
2: 5inc (10)
3: *1sc, 1inc* repeat all the round (15)
4-5: 15sc (15)
From this row alternate 1 row in beige yarn and 1 row in green yarn
4-17: 15sc (15)
Change to beige yarn
18-20: 15sc (15)
Change to peach yarn
21-22: 15sc (15)

Body
Start the body with preach yarn
23: join the 2 legs with a complete round of 30 sc (30)
24-26: 30 sc (30)
27: *4sc, 1dec* (30)
change to beige
28-29: 25sc (25)
30: *3sc, 1dec* (20)
31-32: 20sc (20)
33: *2sc, 1dec* (15)
34: *1sc, 1dec* (10)


Arms: (x2)
Peach yarn
1: 6sc (6)
2: 6inc (12)
2-5: 12sc (12)
Change to beige yarn
6-8: 12sc (12)
9: 10sc 1dec (11)
10-11: 11sc (11)
12: 9sc 1dec (10)
13-14: 10sc (10)
15: 5dec (5)

Tail: 
Make a braid with the yarn like the model or you alsa can crochet it:
1: 6sc in a magic ring(6)
2-14: 6sc (6)



Flower:
1: in a magic ring 10 sc in green yarn
2: 10sc
3: *5 db in 1sc, 1sc in 1 sc* repeat 5 times 
Glue a resine flower inside.

The dress is just a simple piece of puckered fabric with broderie in one side













Este patrón es un diseño propio y lo comparto con todos aquellos que se animen a realizarlo. Espero les guste.


IMPORTANTE: 
Este patrón es gratuito solo te pido que si tenés ganas de compartir tu trabajo me mandes una foto de tu amigurumi terminado a mi página de facebook para poder incluirla en el album de trabajos de las/los fans del blog. Me encanta ver las diferentes versiones y también quizás sirvan de inspiración a otras/os tejedoras/res. Gracias!!!!

nomenclatura:
pb= punto bajo o medio punto
aum= aumento
dim= disminución

Cabeza: (color beige)
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (24)
5: *3pb, 1aum* rep todo alrededor (30)
6: *4pb, 1aum* rep todo alrededor (36)
7: *5pb, 1aum* rep todo alrededor (42)
8: *6pb, 1aum* rep todo alrededor (48)
9-13: 1pb en cada pb (48)
14: *6pb, 1dim* rep todo alrededor (42)
15: *5pb, 1dim* rep todo alrededor (36)
16: *4pb, 1dim* rep todo alrededor (30)
17: *3pb, 1dim* rep todo alrededor (24)
18: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (18)
19: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
20: 6dim (6)

Orejas: (x2)
Comenzar con color durazno
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: *1pb, 1 aum* rep todo alrededor (9)
3: *2pb, 1 aum* rep todo alrededor (12)
4: *3pb, 1 aum* rep todo alrededor (15)
5: *4pb, 1 aum* rep todo alrededor (18)
cambiar a color verde
6: *5pb, 1 aum* rep todo alrededor (21)
7: *6pb, 1 aum* rep todo alrededor (24)
8-12: 24pb (24)
cambiar a color beige
13-16: 24pb (24)
17: *6pb, 1 dim* rep todo alrededor (21)
18: *5pb, 1 dim* rep todo alrededor (18)
19: *4pb, 1 dim* rep todo alrededor (15)
20: *3pb, 1 dim* rep todo alrededor (12)
21: 12pb (12)

Patas: (x2)
comenzar con color verde
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4-5: 18pb (18)
A partir de esta fila intercalar una vuelta en color beige y una en color verde
6-17: 18pb (18)
a partir de esta fila tejer en color beige
18-20: 18pb (18)
a partir de esta fila tejer en color durazno
21-22: 18pb (18)

Cuerpo
Tejer todo el cuerpo en color durazno
23: unir las dos patas con una vuelta completa de 36 pb (36)
24-26: 36 pb (36)
27: *4pb, 1dim* (30)
28-29: 30pb (30)
30: *3pb, 1dim* (24)
31-32: 24pb (24)
33: *2pb, 1dim* (18)
34: *1pb, 1dim* (12)
35: 6dim (6)

Brazos: (x2)
comenzar a tejer en color verde
1: 5pb (5)
2: 5aum (10)
3: *1pb, 1aum* (15)
4-5: 15pb (15)
Cambiar a color beige
6-10: 15pb (15)
11: 13pb 1dim (14)
12: 12pb 1dim (13)
13: 11pb 1dim (12)
Cambiar a color durazno
14-15: 12pb (12)
16: 6dim (6)

Cola: 
Tejer en color beige
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: 1pb en cada pb (12)
4: 6dim (6)

Flor:
1: en un anillo mágico montar 10 pb en verde
2: 10pb
3: *5 varetas sobre un solo pb, 1pb sobre 1 pb* repetir 5 veces
Pegar dentro una flor de resina.

El vestido es simplemente un cilindro de alguna tela atractiva fruncida en uno de sus extremos y un borde de broderie en el otro



ENGLISH VERSION:

This pattern was designed by me. I hope you like it and dare to make it.

IMPORTANT: 
This pattern is free.I only ask you (if you want to share your work) to send me a photograph of your amigurumi done to my facebook page. I would like to see the different versions and they could also inspire other knitters. Thank you!!!!

abbreviations:
sc= single chain
dc= double chain
inc= increase
dec= decrease

Head: (beige yarn)
1: 6sc in a magic ring (6)
2: 6inc (12)
3: *1sc, 1inc* repeat all the round (18)
4: *2sc, 1inc* repeat all the round (24)
5: *3sc, 1inc* repeat all the round (30)
6: *4sc, 1inc* repeat all the round (36)
7: *5sc, 1inc* repeat all the round (42)
8: *6sc, 1inc* repeat all the round (48)
9-13: 1sc en cada sc (48)
14: *6sc, 1dec* repeat all the round (42)
15: *5sc, 1dec* repeat all the round (36)
16: *4sc, 1dec* repeat all the round (30)
17: *3sc, 1dec* repeat all the round (24)
18: *2sc, 1dec* repeat all the round (18)
19: *1sc, 1dec* repeat all the round (12)
20: 6dec (6)

Ears: (x2)
Peach yarn
1: 6sc in a magic ring(6)
2: *1sc, 1 inc* repeat all the round (9)
3: *2sc, 1 inc* repeat all the round (12)
4: *3sc, 1 inc* repeat all the round (15)
5: *4sc, 1 inc* repeat all the round (18)
Change to green yarn
6: *5sc, 1 inc* repeat all the round (21)
7: *6sc, 1 inc* repeat all the round (24)
8-12: 24sc (24)
Change to beige yarn
13-16: 24sc (24)
17: *6sc, 1 dec* repeat all the round (21)
18: *5sc, 1 dec* repeat all the round (18)
19: *4sc, 1 dec* repeat all the round (15)
20: *3sc, 1 dec* repeat all the round (12)
21: 12sc (12)

Legs: (x2)
Green yarn
1: 6sc in a magic ring(6)
2: 6inc (12)
3: *1sc, 1inc* repeat all the round (18)
4-5: 18sc (18)
From this row alternate 1 row in beige yarn and 1 row in green yarn
4-17: 18sc (18)
Change to beige yarn
18-20: 18sc (18)
Change to peach yarn
21-22: 18sc (18)

Body
All the body is in peach yarn
23: join the 2 legs with a complete round of 36 sc (36)
24-26: 36 sc (36)
27: *4sc, 1dec* (30)
28-29: 30sc (30)
30: *3sc, 1dec* (24)
31-32: 24sc (24)
33: *2sc, 1dec* (18)
34: *1sc, 1dec* (12)
35: 6dec (6)

Arms: (x2)
Green yarn
1: 5sc (5)
2: 5inc (10)
3: *1sc, 1inc* (15)
4-5: 15sc (15)
Change to beige yarn
6-10: 15sc (15)
11: 13sc 1dec (14)
12: 12sc 1dec (13)
13: 11sc 1dec (12)
Change to peach yarn
14-15: 12sc (12)
16: 6dec (6)

Tail: 
Beige yarn
1: 6sc in a magic ring(6)
2: 6inc (12)
3: 1sc in each sc (12)
4: 6dec (6)

Flower:
1: in a magic ring 10 sc in green yarn
2: 10sc
3: *5 db in 1sc, 1sc in 1 sc* repeat 5 times 
Glue a resine flower inside.

The dress is just a simple piece of puckered fabric with broderie in one side
















Es importante destacar que este patrón esta realizado con dos grosores de lana diferentes, por lo que se necesitan agujas de distinto tamaño para tejerlo. Lo realice de esta manera para poder lograr proporción en los rasgos de la cara. También las piezas de pequeñas las cosí con hilo y no con lana para no agregar volumen y que quedan mas prolijas.

Lana para aguja 4.5 mm o lana bebé doble
aguja 3mm

Cabeza: en rojo
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (24)
5: *3pb, 1aum* rep todo alrededor (30)
6: *4pb, 1aum* rep todo alrededor (36)
7: *5pb, 1aum* rep todo alrededor (42)
8: *6pb, 1aum* rep todo alrededor (48)
9-13: 1pb en cada pb (48)
14: *6pb, 1dim* rep todo alrededor (42)
15: *5pb, 1dim* rep todo alrededor (36)
16: *4pb, 1dim* rep todo alrededor (30)
17: *3pb, 1dim* rep todo alrededor (24)
18: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (18)
19: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
20: 6dim (6)

Cresta 1: en rojo
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (9)
3: 1pb en cada pb (9)
4: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (6)
5-6: 1pb en cada pb (6)

Cresta 2: en rojo
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (9)
3: 1pb en cada pb (9)
4: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (6)
5-7: 1pb en cada pb (6)

Lana bebe
ajuga 1.75 mm

Ojos: (x2) en blanco
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)

Panza: En marron claro
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (24)
5: *3pb, 1aum* rep todo alrededor (30)
6: *4pb, 1aum* rep todo alrededor (36)
7: *5pb, 1aum* rep todo alrededor (42)
8: *6pb, 1aum* rep todo alrededor (48)

Cejas: en negro
1: 12 cadenas (12)
2: 1pb en cada cadena (12)

Cola: en negro
1: 6 cadenas (6)
2: 1pb en cada cadena (6)
3: 6 cadenas (6)
4: 1pb en cada cadena (6)
5: 6 cadenas (6)
6: 1pb en cada cadena (6)

Pico 1: naranja claro

1: 4pb en un anillo mágico (4)

2: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (6)

3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (9)
4: 9pb (9)
5: *2pb, 1aum*  rep todo alrededor (12)
6: *3pb, 1aum*  rep todo alrededor (15)
7: 15pb (15)

Pico 2: naranja oscuro

1: 4pb en un anillo mágico (4)

2: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (6)

3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (9)
4: 9pb (9)
5: *2pb, 1aum*  rep todo alrededor (12)





Este patrón es un diseño de Allaboutami, el original está en inglés-

Free pattern english: Click here

nomenclatura:
pb= punto bajo o medio punto
aum= aumento
dim= disminución



Cabeza:
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (24)
5: *3pb, 1aum* rep todo alrededor (30)
6: *4pb, 1aum* rep todo alrededor (36)
7: *5pb, 1aum* rep todo alrededor (42)
8: *6pb, 1aum* rep todo alrededor (48)
9-13: 1pb en cada pb (48)
14: *6pb, 1dim* rep todo alrededor (42)
15: *5pb, 1dim* rep todo alrededor (36)
16: *4pb, 1dim* rep todo alrededor (30)
17: *3pb, 1dim* rep todo alrededor (24)
18: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (18)
19: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
20: 6dim (6)

Cuerpo:
1: 7pb en un anillo mágico (7)
2: 7aum (14)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (21)
4: *2pb, 1aum* rep todo alrededor (28)
5-8: 1pb en cada pb (28)
9: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (21)
10: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (14)

Brazos (x2):
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (9)
3: 1pb en cada pb (9)
4: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (6)
5-7: 1pb en cada pb (6)

Patas (x2):
(en un color)
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (18)
(cambiar color para hacer el efecto de la patita)
4-6: 1pb en cada pb (18)
7: *1pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
8: 6dim (6)

9: 1pb en cada pb (6)

Orejas (x2):
1: 5pb en un anillo mágico (5)
2: 5aum (10)
3: *1pb, 1aum* rep todo alrededor (15)
4-6: 1pb en cada pb (15) Hasta aca en color naranja
7-8: 1pb en cada pb (15) dos vueltas en color blanco
9: *3pb, 1dim* rep todo alrededor (12)
10-11: 1pb en cada pb (12)
12: *2pb, 1dim* rep todo alrededor (9)
13-15: 1pb en cada pb (9)

Cola:
1: 6pb en un anillo mágico (6)
2: 6aum (12)
3: 1pb en cada pb (12)
4: 6dim (6)

Flor:
1: en un anillo mágico montar 10 pb en blanco
2: *5 varetas sobre un solo pb, 1pb sobre 1 pb* repetir 5 veces en naranja