Arafa, la jirafa bebé

Esta hermosa jirafa bebé es un patrón de la diseñadora Courtney Deley quien muy generosamente me permitió hacer la traducción al español.

Yo se la hice a mi bebé de casi dos años y ella la adora, ya que la forma del cuello de la jirafa hace que calce justo bajo su bracito para abrazarla. Tengo que tratar de sacarle una foto en esa actitud porque es muy tierna.

Generalmente no me gusta tejer muchas veces el mismo patrón porque me aburro muy rápido pero este modelo es tan lindo, que estoy haciendo una versión en rojo que próximamente subiré al blog

ORIGINAL ENGLISH VERSION:

http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-giraffe-amigurumi

VERSION EN ESPAÑOL:

IMPORTANTE: mi versión presenta pequeñas diferencias del patrón original. Las patas delanteras son un poco más cortas y el cuello tiene una vuelta extra para que el rayado complete el esquema de colores que quería.

MATERIALES: 

Aproximadamente 100 gramos de hilo de algodón 4/5 y aguja 3mm (recordar siempre utilizar una aguja más chica que la que se sugiere para el hilo y de esta forma el tejido saldrá bien cerrado y no se verá el relleno)

nomenclatura:

pb= punto bajo o medio punto

aum= aumento

dim= disminución

pe= punto enano o deslizado

cad= punto cadena

CUERPO: comenzar en amarillo

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5: *3pb, 1aum* rep 6 veces (30)

6: *4pb, 1aum* rep 6 veces (36)

7: *5pb, 1aum* rep 6 veces (42)

8: *6pb, 1aum* rep 6 veces (48)

9: *7pb, 1aum* rep 6 veces (54)

10-16: 1pb en cada pb (54)

17: *7pb, 1dim* rep 6 veces (48)

18: *6pb, 1dim* rep 6 veces (42)

19-20: 1pb en cada pb (42)

21: *5pb, 1dim* rep 6 veces (36)

22: 1pb en cada pb (36)

23: *4pb, 1dim* rep 6 veces (30)

24: *3pb, 1dim* rep 6 veces (24)

A partir de esta vuelta comienza el cuello rayado, 

repetir el siguiente esquema de colores 3 veces

1 vuelta turquesa

2 vueltas verdes

1 vuelta amarilla

25-36: 1pb en cada pb (24)

PE

CABEZA: tejer en amarillo

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5: *3pb, 1aum* rep 6 veces (30)

6: *4pb, 1aum* rep 6 veces (36)

7: *5pb, 1aum* rep 6 veces (42)

8-15: 1pb en cada pb (42)

16: *5pb, 1dim* rep 6 veces (36)

17: *4pb, 1dim* rep 6 veces (30)

18: *3pb, 1dim* rep 6 veces (24)

PE dejando un hilo largo para coser la cabeza al cuerpo.

HOCICO: tejer en amarillo

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5-8: 1pb en cada pb (24)

PE dejando un hilo largo para coser la cabeza al cuerpo.

OREJAS (x4): tejer 4 círculos; 2 amarillos y 2 turquesas

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5: Unir con una vuelta completa de pb 2 círculos de diferente color con hilo amarillo

CUERNOS (x2): tejer en verde

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2-4: 6pb (6)

PE dejando un hilo largo para coser

PATAS TRASERAS (X2): comenzar con turquesa

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5: tejer pb en los bucles traseros de la vuelta anterior (24)

6: pb en ambos bucles la vuelta completa (24)

Cambiar a color amarillo

7-13: 1pb en cada pb (24)

PE dejando un hilo largo para coser

PATAS DELANTERAS (x2): comenzar con turquesa

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

4: *2pb, 1aum* rep 6 veces (24)

5-6: 1pb en cada pb (24)

Cambiar a color amarillo

7: *2pb, 1dim* rep 6 veces (18)

8: 1pb en cada pb (18)

9: *4pb, 1dim* rep 3 veces (15)

10: 1pb en cada pb (15)

11: *3pb, 1dim* rep 3 veces (12)

12: 1pb en cada pb (12)

MANCHAS:

Un truquito: para que las manchas no quedaran tan en relieve para tejerlas tomé un trozo largo de hilo y separé sus hebras en dos, así las manchas quedaron mas chicas y tejidas con aguja 1,75mm

Manchas grandes (x3, 2 verdes y 1 turquesa)

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

3: *1pb, 1aum* rep 6 veces (18)

PE dejando un hilo largo para coser

Manchas medianas (x3, 2 verdes y 1 turquesa)

1: 6pb en un anillo mágico (6)

2: 6aum (12)

PE dejando un hilo largo para coser

Manchas pequeñas (x4, 2 verdes y 2 turquesas)

1: 6pb en un anillo mágico (6)

PE dejando un hilo largo para coser

COLA:

1: cad 21 (21)

2: pb desde la segunda cadena contando desde la aguja hasta el comienzo (20)

3: pb en los bucles traseros (20) 1 cad y dar vuelta el tejido

4: doblar el tejido en dos y hacer pb en los bucles delanteros y en la cadena del comienzo del otro lado para cerrar los bordes. Dejar un hilo largo para coser la cola al cuerpo. 

Agregar hilos como flecos en el extremo opuesto.