Buho


Este es un patrón gratuito que circula bastante en Pinterest.
Con autorización de la diseñadora del patrón he realizado la traducción al español que pueden bajarla del siguiente link:
Bajar versión en español: http://goo.gl/YsO4fB



Designer:
Tessa van Riet-Ernst,
compagny Woolytoons. 
www.woolytoons.com
http://www.ravelry.com/patterns/library/jip-the-owl (english and dutch version)



nomenclatura:
pb= punto bajo o medio punto
aum= aumento
dim= disminución

Parche del ojo  (x2):
Tejer en celeste
1: 6 pb en un anillo magico
2: 6 aum (12)
3: *1pb, 1 aum* repetir (18)
4: *2pb, 1 aum* repetir (24)
5: *3pb, 1 aum* repetir (30)

Cortar dos círculos iguales en fieltro Blanco más pequeños que los circulos que acabamos de tejer. Bordar un ojo en negro como si estuviera cerrado y pegar un botoncito en el otro.

Cuerpo:
Empezar con azul oscuro
1: 6 pb en un anillo magico
2: 6 aum (12)
3: *1pb, 1 aum* repetir (18)
4: *2pb, 1 aum* repetir (24)
5: *3pb, 1 aum* repetir (30)
6: *4pb, 1 aum* repetir (36)
7: *5pb, 1 aum* repetir (42)
8: *6pb, 1 aum* repetir (48)
9: *7pb, 1 aum* repetir (54)
10-17: 54 pb (54)
18: *7pb, 1 dim* repetir (48) a partir de aqui tejer celeste
19-21: 48 pb (48)
22: *6pb, 1 dim* (42)
23-27: 42 pb (42)
28: *5pb, 1 dim* repetir (36)
29: 36pb (36)
30: *4pb, 1dim* repetir (30)
31-32: 30pb (30) llenar el buho
33: *3pb; 1dim* repetir (24)
34: *2pb, 1dim* repetir (18)
35:  *1pb, 1dim* repetir (12)

Pico:
Tejer en naranja
1: 4 pb en un anillo magico
2: *1pb, 1aum* repetir (6)
3: *2pb, 1aum* repetir (8)
4: *3pb, 1aum* repetir (10)

Orejas: (x2)
Tejer en azul oscuro
1: 6 pb en un anillo magico
2: *2pb, 1aum* repetir (8)
3: *3pb, 1aum* repetir (10)
4: *4pb, 1aum* repetir (12)
5: *1pb, 1aum* repetir (18)
6: 18pb (18)
7: aplastar el cono de la oreja y unirla com 9 pb.

Alas: (x2)
Tejer en azul oscuro
1: 6 pb en un anillo magico
2: 6 aum (12)
3: *1pb, 1 aum* repetir (18)
4: *2pb, 1 aum* repetir (24)
5: *3pb, 1 aum* repetir (30)
6: *4pb, 1 aum* repetir (36)
7: *5pb, 1 aum* repetir (42)
8:
Tejer 1 pb en el primer punto
Tejer 1 vareta en el segundo punto
Tejer 2 varetas dobles en el tercer punto
Tejer 1 vareta doble, 1 vareta triple, 1 vareta doble en el 4 punto
Tejer 2 varetas dobles en el quinto punt
Tejer 1 vareta en el sexto punto
Tejer 1 pb en el septimo punto

Cola:
1° parte (x2)
Tejer en azul oscuro
1: 6 pb en un anillo magico
2: 6 aum (12)
3-5: 12pb (12)
6: *2pb, 1 dim* repetir (9)

2° parte
7: Unir las dos partes com una vuelta completa de pb (18)
8: 18pb (18)
9: *4pb, 1dim* repetir (15)
10: 15pb (15)
11: *3pb, 1dim* repetir (12)
12-13: 12pb (12)
14: 6 dim (6)

Patas: (x2)
Tejer en naranja
1: 6 pb en un anillo magico
2: 6 aum (12)
3-4: 12pb (12)
5: *2pb, 1dim* repetir (9)
6-8: 9pb (9)

Terminación:
Luego de unir todas las piezas bordar las cruces, comenzas en la fila 21 y finalizar en la fila 31.

El búho ya está listo



Las partes del amigurumi tejidas con lana bebe y aguja crochet 00. 


De costado (este perfil no se muestra en el patrón original)
El muñeco armado tiene una altura de 11 cm (siempre y cuando se teja con lana bebé)
Para que se sostenga al coserlo dentro de las patas y la cola le puse unos clips de alambre.


por detrás 


Algunos detalles







110 comentarios:

  1. Te ha quedado genial !!!! que manos tienes

    A mi me gustaria el patrón lreybepw (@) gmail (.) com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Lorena por los halagos!, ahora te envío la traducción por mail. Igualmente registrate en el sitio para bajar el pratón original que tiene algunas fotos de referencia. saludos

      Eliminar
  2. Te ha quedado muy bien...Yo me registre pero o puedo descargar el patron....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Lourdes, quizas no encuentres el patrón. Una vez registrada y logueada entra a este link http://www.amigurumi-haken.be/shop/patronen/jip ahi puedes bajarte el pdf. suerte!

      Eliminar
    2. Hermozo gracias por mostrarnos tan bellos trabajos

      Eliminar
  3. hola, me encanta el buho pero no me deja bajar el patron me podrias enviar la traduccion por mail es silvia_vidal72@hotmail. me encanta tejer amigurumis. besos desde san luis. Argentina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Silvia, gracias por pasar por mi blog. Para poder bajar el patrón debes registrarte en el sitio, si te dificulta el idioma puedes utilizar el translate de chrome y te ubicarás donde ingresar los datos, ya que el sitio esta en holandés.
      Saludos

      Eliminar
  4. Hola Laura, me encanta el buho! soy fatal con los idiomas podrias pasarmelo traducido, te estaria muy agradecida, mi correo es pokecris@hotmail.com. Gracias!!

    ResponderEliminar
  5. Por cierto me he registrado en el sitio original del buho y no me deja bajarme el patron de ninguna manera :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, gracias por pasar por mi blog.
      ya te envie el patron por mail, cualquier duda me avisas. un beso.

      Eliminar
    2. Hola Laura! También estoy registrada en el sitio y no lo puedo bajar de ninguna manera... podrías enviármelo por favor? Mi email: quelu74@gmail.com Desde ya muchas gracias...

      PD: En verdad tienes unas mágicas y maravillosas manos... Te felicito, creas muy lindo :) Saludines alegrines. Chuicks.

      Eliminar
    3. Hola Quelu,
      me alegra que te gusten las cosas que hago. Ahora te mando el patrón.
      besos.

      Eliminar
  6. Hola, me ha encantado el búho. Me gustaría que me mandaras la traducción. Gracias.
    Me registré en el sitio pero no pude descargarme el patrón.
    anedi66@gmail.com
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por visitar mi blog. Ya te envié la traducción.
      Saludos.

      Eliminar
  7. Tienes unas manos fantásticas. Si pudieras, me encantaría que me mandaras el patrón. Un saludo.

    M.C.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria Cristina si me mandas una dirección de mail te lo envio. saludos. Laura

      Eliminar
  8. Te quedo hermoso!!!!!!!!!!!!!!! Si me gustaría que me enviaras el patrón, patty_munoz13@hotmail.com muchas gracias!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Patty!!! te acabo de mandar el mail. besos!

      Eliminar
  9. hola porfis a mi tambien me podrias mandar la traduccion tal como las demas no puedo bajarmelo pliss mi correo es enithapcielo@gmail.com
    Por cierto estan muy bonitos tus trabajos me encantan espero que me salgan como a ti ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Enith, ya te conteste por mail. Seguramente te quedara bonito tambien. beso

      Eliminar
  10. hola que tal !!me encanto es justo el q estaba buscando pero no lo puedo bajar me lo podrias enviar?desde ya muchas gracias!! un abrazo ( puppe-cin@hotmail.com)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puppe, ahora te lo envío por mail. un beso. Laura

      Eliminar
  11. Hola Laura, me encanto el buho y quiero hacerlo para mi mama . serias tan amable de enviarme el patron por mail? (cielo_aime@hotmail.com) muchisimas gracias!!!!

    ResponderEliminar
  12. Holaaa!!!

    Me encanta este buhoooo!!! Puedes pasarme el patrón para poder hacerlo yo???

    Muchas graciaaaaaas!!!!! (tomacharli@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acabo de enviartelo. Suerte con el tejido :)

      Eliminar
  13. esta hermoso!!! *-* me encanto!
    me podrias mandar el patron a mi e-mail :D
    nicolerojasb@live.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon por la tardanza, estuve de vacaciones, te lo envie recientemente. Saludos. Laura

      Eliminar
  14. If this is available in english, I would LOVE the pattern :) nursetwilight@hotmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I'm sorry, I don't have it in English, but you can try with google translate as I did. Good luck

      Eliminar
  15. Hola esta hermoso, me podrias enviar tu patron traducido. Te lo agradeceria mucho. mi email.es. isamary_2686@hotmail.com gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon por la tardanza, estuve de vacaciones, te lo envie recientemente. Saludos. Laura

      Eliminar
  16. Hola me encanta el buho podrias pasarme el patron por favor? claufu@live.com.ar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon por la tardanza, estuve de vacaciones, te lo envie recientemente. Saludos. Laura

      Eliminar
  17. Hola, el búho es precioso, ¿me podrías pasar el patrón traducido?. Muchísimas gracias. arwen.eowin@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon por la tardanza, estuve de vacaciones, te lo envie recientemente. Saludos. Laura

      Eliminar
  18. hola esta hermoso el buho me enamore me lo podrias mandar a mi correo por fis marrivera10@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mar, te acabo de mandar el patrón por mail. beso

      Eliminar
  19. Hola Laura, me encanta el búho. En la web que das te lo envían por mail, lo estoy esperando con muchas ganas, podrías pasarme la traducción por favor? Gracias de antemano por tu esfuerzo. Me encanta!! Spadilla817@orange.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veo que tu misma te contestas la pregunta :) es verdad no te lo mandan por mail, lo tenes que descargar del link. Ahora te envio la traducción.
      beso.

      Eliminar
  20. Hola otra vez, a todas aquellas que queréis descargar el patrón original, aquí está la descarga http://www.amigurumi-haken.be/nieuws/download-nu-het-gratis-patroontje-van-jip. Saludos

    ResponderEliminar
  21. Hola!! a mí también me encanta el búho, me gustaría tener la traducción del patrón. Muchísimas gracias de antemano. raquel_mkmacho@hotmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Raquel, te acabo de enviar el patrón. Saludos. Laura

      Eliminar
  22. Hola!!! me encantó este buho, lo encuentro hermoso!!! ^_^!
    Pero no soy muy buena con idiomas ni con otras abreviaciones, asi que me preguntaba si me lo podrias enviar a mi mail!
    Te felicito, te quedó hermosoo!!!!

    camiladelcarpio@gmail.com

    Muchas gracias por adelantado!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Camila, Gracias!!! te acabo de mandar la traducción por mail. Un beso.
      Laura

      Eliminar
  23. hola, el búho me encanta esta muy lindo =), por favor me puedes enviar la traducción del patrón por mail? mi correo es: melania_hi@hotmail.com de antemano muchísimas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura eres muy habilidosa, te ha quedado chulisimo el buho me encanta, yo soy principiante y creo k este trabajo me puede ayudar para seguir adelante, yo hice lo k indicastes de ir a la pag original y bajarlo, pero no se si soy un poco torpe, pero no lo pude ni ver ni bajar, si tu serias tan amable y me lo enviaras en español, te lo agradeceria, mi email.; maybrin@gmail.com muchas gracias y salud y suerte. Mayra

      Eliminar
  24. holaaaa, precioso, me puedes enviar patrón español???? mi correo: miriam2673@hotmail.com
    Muchas gracias y sigue teniendo esas manosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Miriam, gracias por pasar por mi blog. Te acabo de enviar el patrón por mail. Cualquier duda me consultas. Beso

      Eliminar
    2. Te lo envie por mail pero me vino rebotado,. :(

      Eliminar
  25. Hola me encantaria poder tener el patrón, ya que me resgistre y nohe podido descargar el patron, mi correo es lucy.ramirez.rodriguez@gmail.com de antemano muchas gracias :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lucita, ya te envié el patrón por mail. Suerte y que te quede lindo.

      Eliminar
    2. Hola Lucy, fíjate que en el post esta publicado el link para bajar el patrón, antes lo mandaba por mail, pero ahora con consentimiento de la autora lo puse para que lo bajen libremente.
      http://goo.gl/YsO4fB

      Eliminar
    3. Te lo acabo de mandar. Suerte.

      Eliminar
    4. Lucita, ahora te lo envio por correo.
      saludos

      Eliminar
  26. Hola, muy bonito, estoy empezando a aprender crochet y me encanta, si fueras tan amable de mandarmelo. Gracias.
    darojuma@gmail.com

    ResponderEliminar
  27. El búho te ha quedado hermoso!!!
    Me gustaría realizarlo también pero no puedo descargar el patrón desde la página en holandés, ya me registré e hice lo que pude, pero no pude descargarlo, podrías mandarme el patrón por favor?
    ( yukisou@hotmail.es)

    por cierto, tu blog es hermoso *-*

    ResponderEliminar
  28. Hola!! te felicito por tu hermoso trabajo, me podrias mandar el patron traducido porque me registre y no lo puedo descargar, mi correo es sakurajovi2000@yahoo.com.ar
    Saludos

    ResponderEliminar
  29. hola. me gustan mucho tus trabajos y estuve tratando de ingresar a la página que dejaste, pero no pude .... te agradeceria mucho se me pudieras enviar el patron del buho a mi correo : clauestrada80@gmail.com .... gracias y felicitaciones por tus trabajos

    ResponderEliminar
  30. Hola, está muy precioso el muñeco y la verdad es que me gustaría el patró, sin embargo ya me he registrado y lo he pedido pero no me llega, podrías enviarmelo tu C: espero no sea mucha molestia y muchisimas gracias por traducirlo y por el patrón de antemano. Saludos, muchos besos y abrazos. Mi correo es pcafe66@hotmail.com

    ResponderEliminar
  31. hola!!! Me encantó este modelo de buho! por favor me podrías pasar el patrón?? mi mail es noeliacarolinaflores@gmail.com
    muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  32. hola!!! me encantan tus amigurumis! ahora estoy tejiendo la pajarita :) podrias mandarme el patrón en español del buho? gracias!! mi mail es: natu_2005_91@hotmail.com

    ResponderEliminar
  33. Hola me encanta el hubo hace mucho q lo busco y no pude registrarme...me pasas el patronea desde ya muchas gracias mi mail es Liz_bet_17@hotmail.com

    ResponderEliminar
  34. Hola !! Me puse a hacer tu bonito con el patron español pero me faltan las indicaciones para las patitas. Por favor , me las puedes pasar?? Te lo agradeceria porque Mí buhito se quedó cojito ... :P

    ResponderEliminar
  35. Uy! La colita tb falta... :( si puedes enviame patron completo a ismailaik@hotmail.com, por favor. No logro entrar a la página esa extranjera.... Graciasss!! ;)

    ResponderEliminar
  36. Hola me podrías enviar el patrón porfaaa no puedo ingresar l sitio mi correo es mscotti1980@gmail.con, gracias

    ResponderEliminar
  37. Hola. También estoy registrada en el sitio y no lo puedo bajar de ninguna manera, podrías enviármelo por favor?.Mi correo es martizorro@hotmail.com

    ResponderEliminar
  38. Hola.También estoy registrada en el sitio y no lo puedo bajar de ninguna manera, podrías enviármelo por favor? .Mi correo es martizorro@hotmail.com

    ResponderEliminar
  39. Hola, me encanta el búho y me he puesto manos a la obra pero me he quedado atascada en las patitas y la colita, ¿podrías mandarme los patrones y las explicaciones de cómo has introducido los alambres? mi correo es mendiconcha@gmail.com Muchas gracias

    ResponderEliminar
  40. Muchisimas gracias por los patrones, soy una enamorada del crochet y ahora que he descubierto los amigurumis, no me para nadie. Un fuerte abrazo desde Argentina.

    ResponderEliminar
  41. Hola esta divino tu buho no se muy bien él croché pro l voy a intentar me podrías pasar él patrón por favor mi mail es moni_angel_10@hotmail com graaaaacias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moni el patrón está publicado . un beso

      Eliminar
  42. Hola, me encantaria tener el patron, si podes enviarmelo te lo agradecería, belenantolapacheco@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola belén. el patrón está publicado en el post. beso

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  43. Hola Laura muy hermoso el buho, lo que andaba buscando para mi festejo de 60 anos, nadamas que no he podido descargar los patrones, este es mi correo malinario64@gmail.com te agradeceria si pudieras mandarmelos en espanol. Felicidades por esas manos maravillosas un abrazo

    ResponderEliminar
  44. Hola, muy lindo te ha quedado el buho, quisiera saber si me puedes obsequiar el patron, tengo algunos y me falta este, Gracias

    E-mail: brishimor@hotmail.es

    ResponderEliminar
  45. Hola, me encanta el buho y no puedo descargar el patrón, me puedes mandar la versión en castellano? te lo agradecería mucho!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Yo lo descargué de aquí en español, Laura nos compartió arriba, dice.
      Bajar versión en español: http://goo.gl/YsO4fB

      Eliminar
  46. Hola Laura. Recién terminé esta semana el búho, con otros colores y le tejí en rayas el cuerpecito donde van las cruces. Me ha gustado mucho!! Te quiero agradecer por compartir tantos patrones tan hermosos. Veré como puedo enviarte foto del búho que hice, ya que no le puse alambre en patitas y cola, lo hice todo rellenito y se para bien :) Chicas, yo tomé el patrón en español y se entiende perfecto en donde nos puso el link la autora del blog!! Bajar versión en español: http://goo.gl/YsO4fB (digo para que no hagan trabajar de más a esta chica tan linda que ya bastante hace con compartirnos tan lindos patrones y proyectos....) Mil gracias y espero tu blog siga por mucho tiempo!! Saluditos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas Gracias Diana, sos un amor! podes enviarme la foto a traves de mi pagina de facebook (https://www.facebook.com/pages/Chica-outlet/172219256258982), me encantaria ver como te quedo. Un beso enorme.

      Eliminar
  47. hola que bonito,me encantaría hacerlo,me podrías enviar el patrón?desde ya mil gracias por tu voluntad. gechela11@gmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grisela el patrón esta publicada en el post. Lo bajas de donde dice bajar version en español. un beso.

      Eliminar
  48. holaa...ya se que quizás ya ni mandes el patrón en español pero no pierdo nada con intentarlo jujuju.... esta hermoso y quiero hacerlo para regalarlo a una tía que le encantan los buhos..y hasta ahora es el más lindo..... te dejo mi correo cfs_coni@hotmail.com
    Espero puedas mandarmelo te lo agradecería eternamente :)
    Saludos!! y que tengas una linda semana

    ResponderEliminar
  49. ya que no me entra a la pag de descarga que sale en el post :/

    ResponderEliminar
  50. Que bonito esta!, gracias por la información. Saludos

    ResponderEliminar
  51. realmente hermoso buho, lastima no se envia completo en el link , esta sin imagenes, pero muchas gracias,lo hare igual.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mariel, debes estar viendo la pagina con un navegador viejo. Proba entrar directamente a este link para ver si ves todo el contenido. Suerte
      http://chicaoutlet.blogspot.com.ar/2013/02/buho.html

      Eliminar
  52. hola, divino el buho lo unico que no encontre es de que tamaño queda, de alto, tu explicacion 10 puntos!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aproximadamente 10 cm, pero depende de que lana y aguja uses.

      Eliminar
  53. Simplemente hermoso me encanto es el buho mas lindo que hay en internet y con patron incluido gracias...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Dana! igual el patrón no es mío, yo simplemente lo traduje. Beso.

      Eliminar
  54. Simplemente hermoso me encanto es el buho mas lindo que hay en internet y con patron incluido gracias...

    ResponderEliminar
  55. Wow que bonito diseño para hacer mientras estas de viaje o estas a la espera de algo. Me encanta como quedo. Hace poco soñé con unos búhos, capaz porque me quede leyendo unos artículos sobre el sueño para mi ultimo post, (por si te interesa leerlo te dejo aquí el enlace: Hechos sobre los sueños)

    Soñé que un búho negro me estaba dando unos consejos de cocina, y me pregunte que significaría ese tipo de cosas, que es lo que nuestra mente a veces nos proyecta cuando estamos durmiendo.

    Lo que sí ahora para calmar mi ansiedad voy a tratar de hacer este búho, que esta muy bonito por cierto, y lo voy a poner de guardia mientras duerma.

    Esta realmente muy bonito.

    Saludos Laura!

    ResponderEliminar
  56. Es un buho genial! muchas gracias por ayudarnos y como soy un poco novata podrías explicarme como se hace la cola es q no lo entiendo solo con el patrón. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. perdón quise decir las alas no la cola lo de las varetas dobles y triples q van unas encima de las otras?

      Eliminar
  57. Hola Laura antes de ayer encontré tu página y el patrón del búho. Y ayer me animé a hacerlo. Es el segundo amigurumi que hago y quiero agradecerte porque es hermoso el diseño. Inglés no sé así que me viene bárbaro la traducción. Me conectare en facebook para compartir mi trabajo con vos. Mil Gracias

    ResponderEliminar
  58. buenas tardes laura,te felicito,tienes una pagina muy linda,te cuento una de mis nietas pronto cumplira 15 años,le fascinan los buhos,quiero regalarle un bolso con forma de buho,a ella le gusta el color azul,y encontre en tu blog un amigurumi buho,yo se tejer,pero no se que medidas y como tejerlo para que me quede un bolso para una quinceañera,me puedes ayudar?,desde ya espero ansiosa tu respuesta,gracias, monica

    ResponderEliminar
  59. Hola Laura, usando un búho en Internet en conté este que me gustóy al abrir el patrón he visto que era tuyo, lo estoy haciendo, ya hace tiempo hice otro tuyo, u o que tenia lentejuelas
    Un saludo

    ResponderEliminar
  60. Hola Laura, usando un búho en Internet en conté este que me gustóy al abrir el patrón he visto que era tuyo, lo estoy haciendo, ya hace tiempo hice otro tuyo, u o que tenia lentejuelas
    Un saludo

    ResponderEliminar